Robinhood targets millennial super spenders with an invitation-only, ultra-heavy $695 Platinum credit card as part of its push to evolve from meme-stock app into a full financial “super-app.”